1 00:00:06,040 --> 00:00:07,973 Ιόλαε, έχουμε αρκετό φαγητό. 2 00:00:08,042 --> 00:00:11,110 Όχι. Έχουμε αρκετά ξηρούς καρπούς και μούρα. 3 00:00:11,178 --> 00:00:14,546 Απόψε θα πάμε έχουν τροφή για τον άνθρωπο: κουνέλι στιφάδο. 4 00:00:14,615 --> 00:00:17,516 Νομίζω ότι έπιασες κάθε κουνέλι σε αυτό το δάσος. 5 00:00:17,584 --> 00:00:20,052 Θα εκπλαγώ αν έχει μείνει τίποτα. 6 00:00:20,121 --> 00:00:23,989 Ναι. Είμαι κάπως δημόσιος εχθρός νούμερο ένα στην κοινότητα των κουνελιών. 7 00:00:24,058 --> 00:00:27,626 Δεν είμαι; 8 00:01:07,701 --> 00:01:10,402 Γεια σας παιδιά. 9 00:01:10,471 --> 00:01:15,541 Γεια σου, αδελφή. Είσαι φαίνεται κάπως... 10 00:01:15,609 --> 00:01:19,778 Αναστατωμένος. ξέρω. έχω μια περίπτωση των ολικών μπλα, 11 00:01:19,846 --> 00:01:23,449 και κάποιος μου το είπε η ξυπόλητη ιππασία θα ελαφρύνει την αύρα μου. 12 00:01:25,018 --> 00:01:28,954 Χμ, Αφροδίτη, όταν είπαν «Ξυπόλητη», εννοούσαν... το άλογο. 13 00:01:29,022 --> 00:01:33,425 Tsk. Μπα! Γιατί θα ήθελα νιώθεις καλύτερα αν αυτός ήταν γυμνός; 14 00:01:35,296 --> 00:01:37,529 Δεν μπορώ να διαφωνήσω με αυτό. Όχι. 15 00:01:37,598 --> 00:01:40,332 Λοιπόν, τι συμβαίνει; Ίσως μπορούμε να βοηθήσουμε. 16 00:01:40,401 --> 00:01:45,070 Αχ, αυτό είναι γλυκό, αδερφέ, αλλά πρέπει να πετάξω μόνος μου. 17 00:01:45,139 --> 00:01:47,906 Αργότερα. 18 00:01:50,444 --> 00:01:53,112 Ωραίο κορίτσι. Ναι, είναι ενδιαφέρουσα. 19 00:01:55,015 --> 00:01:58,883 φεύγω. Καλά. Που πάτε; 20 00:01:58,952 --> 00:02:03,155 Δεν θα περιμένω εδώ να πιάσεις ένα κουνέλι που δεν υπάρχει. 21 00:02:03,224 --> 00:02:05,157 - Πάω για ψάρεμα. - Α, ναι; 22 00:02:05,226 --> 00:02:08,360 - Αν δεν ξαναδώ ψάρι, θα είναι πολύ σύντομα! - Ναι, ναι. 23 00:02:08,429 --> 00:02:12,431 Και περιμένεις! Όταν επιστρέψεις, κουνέλι στιφάδο! Α, δεν θα το υπολόγιζα. 24 00:02:12,500 --> 00:02:17,102 ♪♪ 25 00:02:17,171 --> 00:02:19,171 Κάτω οι άντρες! 26 00:02:23,144 --> 00:02:26,345 Δώσε μας δύναμη! Δείξε μας τον δρόμο! 27 00:02:30,117 --> 00:02:32,251 Οι Αμαζόνες κυβερνούν! 28 00:02:38,225 --> 00:02:41,426 Άρτεμις, θεά του κυνηγιού, 29 00:02:41,495 --> 00:02:45,364 Προστάτης του Shimax Amazon Tribe, 30 00:02:45,432 --> 00:02:48,534 δώσε μας δύναμη ενάντια στους εχθρούς μας, 31 00:02:48,602 --> 00:02:51,603 ανεξαρτησία από τους άνδρες! 32 00:02:51,672 --> 00:02:55,874 Κράτα μας δυνατούς και ελεύθερους! 33 00:03:05,786 --> 00:03:08,353 Ουάου! 34 00:03:10,891 --> 00:03:16,395 Ε; Ουφ! Γκρόντι! Ουφ! 35 00:03:16,463 --> 00:03:18,830 ♪♪ 36 00:03:23,337 --> 00:03:28,207 Ώρα να χάσουμε τον όλεθρο και την κατήφεια και βρείτε ένα χαρούμενο μέρος, χάγκστερ. 37 00:03:28,275 --> 00:03:31,476 Ιδέα Rad, Γραμματέας. 38 00:03:31,545 --> 00:03:34,413 Καταπολεμήστε τους άντρες! 39 00:03:34,481 --> 00:03:37,316 Αυτά θα τα δώσουμε κορίτσια μια νέα στάση. 40 00:03:43,957 --> 00:03:47,459 - Τι ήταν αυτό; - Το ένιωσες αυτό; 41 00:03:49,563 --> 00:03:52,231 Τι να πω; Είναι δώρο. 42 00:03:54,768 --> 00:03:58,169 Ξέρεις, πραγματικά θα το είχα πιάσει κάτι αν δεν είχατε εμφανιστεί. 43 00:03:58,239 --> 00:04:00,305 Ναι, όπως ο Giardia. 44 00:04:03,544 --> 00:04:05,910 Γεια, τι συμβαίνει; 45 00:04:07,147 --> 00:04:09,214 Υπάρχει ένας τρόπος για να μάθετε. 46 00:04:11,485 --> 00:04:14,018 Βάλτε τα στοιχήματά σας! 47 00:04:14,087 --> 00:04:17,322 Βάλτε τα στοιχήματά σας! Ξαπλώστε κάτω τα λεφτά σου! 48 00:04:17,391 --> 00:04:20,759 Ορίστε! 49 00:04:20,827 --> 00:04:23,262 Ναι, κοίτα την! 50 00:04:23,330 --> 00:04:25,964 Τώρα, αυτό είναι τι Καλώ διακοπές. 51 00:04:26,032 --> 00:04:29,735 Συγνώμη. Χάνεις. Εδώ! 52 00:04:29,803 --> 00:04:33,938 Δείτε όλες αυτές τις σερβιτόρες με κοστούμια Amazon. Φρούτα. 53 00:04:34,007 --> 00:04:37,309 Εδώ. Ελπίζω να το πνιγείς. 54 00:04:37,378 --> 00:04:40,011 Δεν είναι κοστούμια, Ιόλαους. 55 00:04:40,080 --> 00:04:43,282 Εννοείς ότι είναι αληθινά Αμαζόνες; Φύγε από την πόλη! 56 00:04:43,350 --> 00:04:47,018 Δικαίωμα. Ποιο δρόμο να πάω; 57 00:04:47,087 --> 00:04:49,266 Όχι, όχι, όχι. Δεν το έκανα σημαίνει... Εντάξει, ήδη. 58 00:04:49,290 --> 00:04:51,323 Είμαι έξω από εδώ. 59 00:04:51,392 --> 00:04:54,493 Το μόνο που είπα ήταν... «Φύγε από την πόλη». 60 00:04:54,561 --> 00:04:57,296 Αυτό ακριβώς κάνει. 61 00:04:57,364 --> 00:04:59,798 Αυτό είναι περίεργο. Ναι. 62 00:04:59,866 --> 00:05:02,078 Οκτώ, μαύρο. Συγγνώμη, χάνετε. 63 00:05:02,102 --> 00:05:04,636 Και αυτό εξηγεί γιατί. 64 00:05:04,705 --> 00:05:07,406 Ευχαριστώ. 65 00:05:07,474 --> 00:05:09,641 Δείμος. Δείμος. 66 00:05:13,980 --> 00:05:16,981 Γεια σου, Δείμος. θα ήθελα μου αρέσει να μιλάω μαζί σου. 67 00:05:17,050 --> 00:05:21,286 Χμμ. Σας διαβεβαιώνω, γιατί αυτά οι κυρίες είναι εδώ με τη θέλησή τους. 68 00:05:21,355 --> 00:05:24,690 Πείτε του, κυρίες! 69 00:05:27,461 --> 00:05:30,995 Είμαστε εδώ με τη δική μας ελεύθερη βούληση. 70 00:05:31,064 --> 00:05:35,600 Μμμμ! Και υπάρχει τίποτα δεν μπορείτε να κάνετε γι 'αυτό! 71 00:05:39,606 --> 00:05:42,741 Αυτή είναι η ιστορία πριν από πολύ καιρό, 72 00:05:42,810 --> 00:05:44,810 μια εποχή μύθου και θρύλου, 73 00:05:44,878 --> 00:05:47,912 όταν οι αρχαίοι θεοί ήταν μικροπρεπείς και σκληροί, 74 00:05:47,981 --> 00:05:50,582 και μάστισαν η ανθρωπότητα με τα βάσανα. 75 00:05:50,651 --> 00:05:54,252 Μόνο ένας άντρας τόλμησε αμφισβητούν τη δύναμή τους... 76 00:05:54,321 --> 00:05:56,655 Ηρακλής. 77 00:05:56,724 --> 00:06:00,525 Ο Ηρακλής είχε δύναμη ο κόσμος δεν είχε δει ποτέ, 78 00:06:00,594 --> 00:06:03,127 μια δύναμη ξεπεράστηκε μόνο με τη δύναμη της καρδιάς του. 79 00:06:03,196 --> 00:06:06,832 Ταξίδεψε στη γη, πολεμώντας το τσιράκια της κακής θετής μητέρας του, Ήρας, 80 00:06:06,900 --> 00:06:09,968 ο παντοδύναμος βασίλισσα των θεών. 81 00:06:10,036 --> 00:06:11,936 Αλλά όπου υπήρχε το κακό, 82 00:06:12,005 --> 00:06:15,340 οπουδήποτε αθώος θα υπέφερε, 83 00:06:15,409 --> 00:06:17,642 θα υπήρχε... Ηρακλής. 84 00:06:34,762 --> 00:06:35,762 Χαίρε! 85 00:06:48,241 --> 00:06:52,477 Γεια σου, άνετο λαιμός. Ε, θα αφήσεις σημάδι. 86 00:06:55,516 --> 00:06:59,885 Έλα, Δείμος. Από πότε οι Αμαζόνες δέχονται εντολές από άνδρες; 87 00:06:59,953 --> 00:07:02,687 Ναι. Άρχισε να εξηγείς. 88 00:07:02,756 --> 00:07:06,290 Καλά. Έτρεξα λοιπόν αυτές οι «Ζώνες στο δάσος, 89 00:07:06,359 --> 00:07:09,060 και λέω, «Ω, αυτά τα μωρά θα μπορούσε πραγματικά να με σκίσει σε κομμάτια». 90 00:07:09,129 --> 00:07:13,264 Κωδώνισμα! Τότε συνειδητοποίησα, «Γεια, είμαι α θεός! Τι θα μπορούσαν να μου κάνουν;» 91 00:07:13,333 --> 00:07:15,734 Θα έφτανες στο θέμα; 92 00:07:15,802 --> 00:07:17,736 Είπα λοιπόν, «Κορίτσια, ξεπεράστε τον εαυτό σας». 93 00:07:17,804 --> 00:07:20,271 Το επόμενο πράγμα που ξέρεις, παίζουν πήδημα! 94 00:07:20,340 --> 00:07:23,975 Και δεν έχεις ιδέα πώς έγινε αυτό; 95 00:07:24,044 --> 00:07:27,278 Καμία. Εκτός από το γεγονός ότι είδα την Αφροδίτη να φεύγει, 96 00:07:27,347 --> 00:07:29,714 όχι πραγματικά. 97 00:07:29,783 --> 00:07:32,784 Δεν παίρνεις πολλά οξυγόνο στον εγκέφαλο, έτσι; 98 00:07:32,853 --> 00:07:37,923 Ωχ! Μπαστούνια και πέτρες, Ηρακλή! Μπορείτε όμως να το κάνετε αυτό; 99 00:07:37,991 --> 00:07:41,960 Πού πας; 100 00:07:42,029 --> 00:07:45,196 Μπορούμε να το κάνουμε... Ή θα μπορούσαμε να πάμε... 101 00:07:45,265 --> 00:07:48,533 Ναι, κυρίες! 102 00:07:52,338 --> 00:07:55,874 Ου-ου! θέλω να δω λίγο ενθουσιασμό, άνθρωποι! 103 00:07:55,943 --> 00:07:57,943 Χαμόγελο! 104 00:07:58,011 --> 00:08:00,311 Χαμογέλα! 105 00:08:00,380 --> 00:08:04,616 ♪♪ 106 00:08:21,735 --> 00:08:23,768 Χα! 107 00:08:29,375 --> 00:08:32,711 Ναι! Ώρα προβολής! 108 00:08:32,779 --> 00:08:35,013 Εσύ άθλιος, όχι καλός γιος ενός... 109 00:08:35,082 --> 00:08:37,015 Νυφίτσα! Θα του σκίσω ένα νέο... 110 00:08:37,084 --> 00:08:39,395 Αποβράσματα λιμνούλας! θα σκίσω τον χωρίζει άκρο-άκρο! 111 00:08:55,135 --> 00:08:58,202 Είναι ξόρκι αυτό; Ω, είναι σίγουρα ξόρκι. 112 00:08:58,271 --> 00:09:00,705 Θα βρω την Αφροδίτη. 113 00:09:00,774 --> 00:09:03,407 Μείνετε εδώ και κρατήστε οι Αμαζόνες από μπελάδες. 114 00:09:03,476 --> 00:09:05,476 ♪♪ 115 00:09:28,234 --> 00:09:33,138 Εντάξει, αδελφή! Βάζεις ξόρκι στο Αμαζόνες, και θέλω να μάθω γιατί! 116 00:09:33,206 --> 00:09:38,109 Πάρε ένα χάπι για χαλάρωση, αδερφέ. Ι δεν το έκανε επίτηδες. 117 00:09:38,178 --> 00:09:42,080 Είδα αυτούς τους χάγκστερ να κάνουν Το μάντρα τους που μισεί τον άνθρωπο, 118 00:09:42,149 --> 00:09:44,916 και είπα, «Πρέπει είναι τόσο απαίσια αυτά τα κορίτσια;" 119 00:09:44,985 --> 00:09:47,518 Δηλαδή τους μετέτρεψες σε σκλάβους; 120 00:09:47,587 --> 00:09:50,822 Όχι! Απλώς προσπαθούσα για να ελαφρύνει την ατμόσφαιρα! 121 00:09:50,891 --> 00:09:54,025 Οι δυνάμεις μου έχουν ήταν όλα τρελά τελευταία. 122 00:09:54,094 --> 00:09:58,063 Κάθε φορά που προσπαθώ να κάνω ζάπ σε κάτι, βγαίνει όλο ανάποδα. 123 00:09:58,131 --> 00:10:01,800 Εντάξει. Έλα εδώ και πες στον μεγάλο αδερφό τι φταίει. 124 00:10:01,868 --> 00:10:05,603 Ω, Herc! Είναι ο Heph! 125 00:10:05,672 --> 00:10:08,506 Εσύ και ο Ήφαιστος τσακωθήκατε; 126 00:10:08,575 --> 00:10:11,509 τελείωσε. είμαστε εντελώς splitsville. 127 00:10:11,578 --> 00:10:14,612 Ναι, αυτό το εξηγεί. 128 00:10:14,681 --> 00:10:17,816 Εξηγεί επίσης τις νέες μου ανασκαφές. 129 00:10:17,884 --> 00:10:19,818 Σκάβω; 130 00:10:19,886 --> 00:10:22,286 Σκέφτηκα να ψωνίσω μπορεί να βγάλει την άκρη. 131 00:10:22,355 --> 00:10:25,367 Ναι. Κοίτα, οι δυνάμεις σου είναι μπέρδεψε γιατί σου λείπει. 132 00:10:25,391 --> 00:10:30,095 Μου; Λείπει αυτό αυτοσημαντικός άνεμος; 133 00:10:30,163 --> 00:10:32,731 Τάχα! 134 00:10:32,799 --> 00:10:35,433 Επιστρέφω στο εμπορικό κέντρο. 135 00:10:35,501 --> 00:10:39,070 Περίμενε... Αυτό θα έπρεπε λύσε τα πάντα. 136 00:10:39,139 --> 00:10:44,275 Ναι. Είμαιδεν η διάθεση για αυτό. 137 00:10:47,447 --> 00:10:51,282 Θα μπορούσα να βοηθήσω. Γεια, εμ... 138 00:10:56,522 --> 00:10:59,357 Ναι! 139 00:11:01,694 --> 00:11:04,328 Γεια, θα το πάρω. 140 00:11:04,397 --> 00:11:06,865 Το έχω. Όχι, όχι, όχι. Είμαι εδώ για να βοηθήσω. 141 00:11:06,933 --> 00:11:10,201 Όχι. I-I... Κοίτα, αν απλά θα το άφηνες! 142 00:11:17,043 --> 00:11:18,977 Ευχαριστώ πολύ. 143 00:11:19,045 --> 00:11:23,982 Συγνώμη. Ε, το όνομα ο Ιόλαος. Και είσαι; 144 00:11:24,050 --> 00:11:27,685 Πολυάσχολος. Τώρα, άσε με ήσυχο. 145 00:11:29,856 --> 00:11:32,891 Kayla. Τώρα, άσε με ήσυχο. 146 00:11:32,959 --> 00:11:36,360 Kayla, Kayla, είμαι εδώ για να βοηθήσω. 147 00:11:36,429 --> 00:11:40,198 Γιατί δεν προσπαθείς να μην ακούς; Προσπαθώ να το κάνω αυτή τη στιγμή. 148 00:11:40,267 --> 00:11:42,801 Καλά. Κι αν παραγγείλω δεν θα υπακούς τον Δείμο; 149 00:11:42,869 --> 00:11:44,368 Δεν θα λειτουργήσει. 150 00:11:44,437 --> 00:11:48,306 Ο Δείμος μας διέταξε να αγνοήσουμε κάθε εντολή που έρχεται σε αντίθεση με τη δική του. 151 00:11:48,374 --> 00:11:51,242 Αν ήμουν στη θέση σου, θα έφευγα τώρα. Γιατί αφού αρθεί το ξόρκι, 152 00:11:51,311 --> 00:11:55,746 Οι αδερφές μου Amazon και εγώ θα το κάνουμε σκοτώστε όλους όσοι μας είδαν έτσι. 153 00:11:55,816 --> 00:11:57,949 Ω, παρακαλώ. 154 00:11:58,018 --> 00:12:02,187 Κάποιος σε έχει λατρέψει! 155 00:12:02,255 --> 00:12:05,656 Δείμο γιατί δεν μπορείς να είσαι περισσότερο σαν τον ξάδερφό σου; 156 00:12:05,725 --> 00:12:09,393 - Διαμάχη; Είναι νεκρός. - Προλάβετε γρήγορα, έτσι δεν είναι; 157 00:12:09,462 --> 00:12:12,530 Ωχ, καυστικό παρατήρηση! Ωχ, έχω πληγωθεί! 158 00:12:12,598 --> 00:12:14,866 Ειδικά, από τότε Σε είχα το βλέμμα μου. 159 00:12:14,935 --> 00:12:17,613 Θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω έναν οδηγό σαν να μπεις στην ομάδα μου. 160 00:12:17,637 --> 00:12:21,706 Μιλάμε για μεγάλους μισθούς. μπόνους τέλους έτους και τα προνόμια! 161 00:12:21,774 --> 00:12:25,109 Α, τα προνόμια είναι τόσο... ζωηρά! 162 00:12:25,178 --> 00:12:28,579 Κυρίες, να προσέχετε τον Ιόλαο. 163 00:12:28,648 --> 00:12:30,581 Δείμος... 164 00:12:30,650 --> 00:12:34,853 Ε, δεν χρειάζεται. Α, αυτό είναι... Ναι. Ωχ! 165 00:12:34,921 --> 00:12:37,755 Α, αυτό είναι καλό! Ω, ναι, ναι! 166 00:12:48,001 --> 00:12:50,735 Α, γεια, Herc. 167 00:12:50,803 --> 00:12:53,537 Herc! Αχ! 168 00:12:53,606 --> 00:12:58,076 Δείμος... Λοιπόν, ε, πώς πήγε με την Αφροδίτη; 169 00:12:58,144 --> 00:13:01,479 Αυτή και ο Ήφαιστος χώρισαν επάνω. Επηρεάζει τις δυνάμεις της, 170 00:13:01,547 --> 00:13:05,116 και αυτές οι Αμαζόνες ήταν στο το λάθος μέρος τη λάθος στιγμή. 171 00:13:05,185 --> 00:13:06,994 Θα προσπαθήσω να πάρω τους ξανά μαζί 172 00:13:07,018 --> 00:13:09,087 και πάλι, ελπίζω, εσύ ξέρετε, σπάστε το ξόρκι. 173 00:13:09,155 --> 00:13:11,455 Οπότε θα έπρεπε απλώς μείνε εδώ, σωστά; 174 00:13:11,524 --> 00:13:13,858 Ναι. Δικαίωμα. 175 00:13:13,927 --> 00:13:17,661 - Α, και, Ιόλαος; - Ναι; 176 00:13:17,730 --> 00:13:20,365 - Συμπεριφερθείτε. - Ναι. Δικαίωμα. 177 00:13:25,272 --> 00:13:27,972 Ευχαριστώ. 178 00:13:33,846 --> 00:13:37,949 Τα-τα, μου καλο-δυο παπουτσια ξαδερφε! 179 00:13:38,018 --> 00:13:41,719 Ρε Δείμο, δεν ανησυχείς ότι θα σου χαλάσει τα σχέδια; 180 00:13:41,788 --> 00:13:44,455 Ηρακλής; Μη με κάνεις να γελάσω. 181 00:13:44,524 --> 00:13:48,170 Μόλις βάλω αυτές τις Αμαζόνες να κάνω ότι θέλω, θα τον στριμώξω σαν ζωύφιο. 182 00:13:48,194 --> 00:13:50,995 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 183 00:13:51,064 --> 00:13:53,564 Ναι, έμπιστέ μου, θαμπός σύντροφος. 184 00:13:53,633 --> 00:13:57,435 Αυτό που ψάχνουμε θα κάνει όλοι οι θεοί τρέμουν από φόβο. 185 00:13:57,503 --> 00:14:00,071 Ο Δίας θα υποκλιθεί μπροστά μου! 186 00:14:02,508 --> 00:14:04,675 Τι είναι τόσο αστείο; Σώπα και γέλα. 187 00:14:31,271 --> 00:14:34,172 Ήφαιστος! 188 00:14:34,240 --> 00:14:36,540 Γεια σου, Ήφαιστο! 189 00:14:37,777 --> 00:14:41,980 Ηρακλής! Γεια σου! Έχει περάσει πολύς καιρός! 190 00:14:42,048 --> 00:14:45,016 Σίγουρα έχει. Έτσι, πως περασες 191 00:14:45,085 --> 00:14:47,385 Μεγάλος. Πρόστιμο. Δεν θα μπορούσε να είναι πιο χαρούμενος. 192 00:14:47,454 --> 00:14:50,521 Είσαι σίγουρος; Ναι. Γεια, άσε με σας δείξω την τελευταία μου εφεύρεση. 193 00:14:50,590 --> 00:14:54,025 Το αποκαλώ δικό μου αυτόματο σκοινί για άπλωμα. 194 00:14:54,094 --> 00:14:57,962 Τώρα, βάζεις βρεγμένο πλύνε τα ρούχα, κλείσε την, 195 00:14:58,031 --> 00:15:03,667 πάτα αυτό το κουμπί... 196 00:15:07,007 --> 00:15:09,440 Είναι πολύ εντυπωσιακό! 197 00:15:16,682 --> 00:15:20,118 Λειτουργεί... πολύ καλά. 198 00:15:22,855 --> 00:15:26,290 Άθλιο, άχρηστο κομμάτι τενεκέ! 199 00:15:31,031 --> 00:15:33,131 λυπάμαι. 200 00:15:33,199 --> 00:15:37,468 Απλώς... τον τελευταίο καιρό δεν μπορώ φαίνεται να κάνει οτιδήποτε σωστά. 201 00:15:37,537 --> 00:15:41,772 Το παραμικρό φαίνεται στείλε με σε μια δολοφονική οργή. 202 00:15:41,841 --> 00:15:45,043 Είναι γιατί σου λείπει η Αφροδίτη. 203 00:15:48,981 --> 00:15:52,216 Έπρεπε να αναφέρω αυτή, έτσι δεν είναι; 204 00:15:55,088 --> 00:15:57,988 Τώρα, γιατί δεν το έκανα το βλέπεις να έρχεται; 205 00:16:00,793 --> 00:16:03,627 Τώρα, σκεφτείτε τι κανεις! 206 00:16:09,836 --> 00:16:12,403 Τι σκέφτεσαι; 207 00:16:16,076 --> 00:16:18,209 Τι σου συμβαίνει; 208 00:16:20,646 --> 00:16:24,082 Εντάξει! Αυτό είναι το! Τώρα έχω τρελαθεί! 209 00:16:34,027 --> 00:16:35,960 Άσε με να φύγω! 210 00:16:36,029 --> 00:16:38,562 Μόνο αν υποσχεθείς να ηρεμήσει. 211 00:16:38,631 --> 00:16:41,199 Καλά. Είμαι ήρεμος. 212 00:16:53,813 --> 00:16:57,748 Κοίτα τι έχω κάνει. 213 00:16:57,817 --> 00:17:00,351 Δεν ξέρω τι είναι λάθος με εμένα. 214 00:17:00,420 --> 00:17:04,122 Δεν είναι προφανές; Σου λείπει. 215 00:17:04,190 --> 00:17:06,190 Αποκλείεται. Παρακαλώ. 216 00:17:06,259 --> 00:17:09,494 Εντάξει, σίγουρα. Ίσως στην αρχή. 217 00:17:09,562 --> 00:17:12,163 Τώρα όμως συνειδητοποιώ πώς υπέροχο είναι να είσαι ξανά single! 218 00:17:12,232 --> 00:17:14,899 Α, μπορώ να περπατήσω τριγύρω όλη μέρα γυμνός, 219 00:17:14,967 --> 00:17:18,403 ρέψιμο όποτε θέλω να τρώω με τα χέρια μου. 220 00:17:18,471 --> 00:17:20,405 Ναι. Μπορώ να δω την άποψή σου. 221 00:17:20,473 --> 00:17:23,652 Ζώντας σαν αηδιαστικό γουρούνι σίγουρα ξεπερνά το να είσαι με τη γυναίκα που αγαπάς. 222 00:17:23,676 --> 00:17:25,976 Σωστά κατάλαβες. 223 00:17:26,046 --> 00:17:28,812 Με ανέφερε η Αφροδίτη; 224 00:17:30,283 --> 00:17:32,550 Δεν είναι η ίδια χωρίς εσένα. 225 00:17:32,618 --> 00:17:35,453 Γιατί δεν επιστρέφεις και να τα φτιάξεις μαζί της; 226 00:17:35,522 --> 00:17:38,656 Α, δεν ωφελεί. Ι δεν μπορώ να της μιλήσω. 227 00:17:38,724 --> 00:17:42,626 Έχει βαρεθεί εμένα. Αντιμετώπισέ το, Herc. 228 00:17:42,695 --> 00:17:44,628 Η μαγεία έχει φύγει. 229 00:17:48,935 --> 00:17:53,971 Απλώς δεν μπορώ να κάνω τίποτα σωστά! 230 00:17:54,040 --> 00:17:58,842 Ματιά. Ίσως έφυγε η μαγεία μεταξύ σας των δύο. Δεν ξέρω. 231 00:17:58,911 --> 00:18:00,993 Αλλά αν υπάρχει ακόμη μια πιθανότητα να είναι ακόμα 232 00:18:01,017 --> 00:18:03,314 εκεί, δεν το χρωστάς στον εαυτό σου να μάθεις; 233 00:18:03,383 --> 00:18:04,815 Ερχομαι! 234 00:18:04,884 --> 00:18:07,385 Απλώς δεν ξέρω τι να της πεις. 235 00:18:07,454 --> 00:18:09,987 θα βοηθήσω. 236 00:18:10,056 --> 00:18:11,889 Πως; 237 00:18:11,958 --> 00:18:14,459 Κάτι θα σκεφτούμε. 238 00:18:16,162 --> 00:18:18,096 Όχι άλλα στοιχήματα! 239 00:18:19,499 --> 00:18:21,610 Γεια. Σε έψαχνα. 240 00:18:21,634 --> 00:18:24,602 Ω; Χρειάζεστε άλλο κορίτσι για το χαρέμι σου; 241 00:18:24,670 --> 00:18:27,238 Όχι, όχι. Αυτό ήταν Η ιδέα του Δείμου για μια προσφορά εργασίας. 242 00:18:27,307 --> 00:18:30,108 Α, δουλεύεις για Δείμος τώρα. Φιγούρες. 243 00:18:30,176 --> 00:18:33,411 Του είπα όχι. Α, πώς ευγενής. Θέλετε ένα μετάλλιο; 244 00:18:33,480 --> 00:18:36,647 Κοίτα, δεν είναι όλοι οι άντρες προσπαθώ να σε πληγώσω, εντάξει; 245 00:18:36,716 --> 00:18:40,251 Μερικοί από εμάς είναι αξιοπρεπείς, φροντισμένοι άνθρωποι. 246 00:18:40,320 --> 00:18:43,787 Εντάξει, το έφτιαξες σημείο. Δεν είσαι γουρούνι. 247 00:18:43,856 --> 00:18:48,259 Αφού λοιπόν αρθεί αυτή η κατάρα και κόβω μακριά σου, θα νιώθω πολύ άσχημα γι' αυτό. 248 00:18:48,328 --> 00:18:50,828 αισθάνομαι α λίγη εχθρότητα εδώ. 249 00:18:52,031 --> 00:18:54,565 Α, Kayla, γεια. 250 00:18:54,634 --> 00:18:58,202 Ξέρω ότι είναι δύσκολο για σένα καταλαβαίνω, αλλά νοιάζομαι για σένα. 251 00:18:58,271 --> 00:19:00,966 Και όσο είμαι εδώ, θα προσπαθήσω και όχι 252 00:19:00,990 --> 00:19:03,907 ας γίνει οτιδήποτε σε εσάς ή στις αδερφές σας. 253 00:19:03,976 --> 00:19:06,410 Πού είναι όλοι; 254 00:19:06,479 --> 00:19:09,180 Ίσως η κατάρα ήταν ανυψώθηκε. Αυτό δεν μπορεί να ισχύει. 255 00:19:09,249 --> 00:19:12,783 Θα έπαιζες μάρμαρα με τα μάτια μου τώρα. 256 00:19:12,852 --> 00:19:14,552 Αληθής. 257 00:19:26,432 --> 00:19:30,934 Καμία τύχη μέχρι στιγμής. Είσαι σίγουρος από αυτά τα κορίτσια ξέρει το μυστικό; 258 00:19:31,003 --> 00:19:34,338 Υπομονή, Varg. Απόλυτο η εξουσία δεν έρχεται εύκολα. 259 00:19:34,407 --> 00:19:36,974 Έχω σκεφτεί για τον νέο μου τίτλο. 260 00:19:37,043 --> 00:19:41,111 Ποιο προτιμάτε: Δείμος ο Παντοδύναμος ή Δείμος ο Παντοδύναμος; 261 00:19:41,181 --> 00:19:43,381 Ναι, υπέροχο. Ματιά. 262 00:19:43,449 --> 00:19:46,317 Ακολούθησαν ένα ζευγάρι από τους άντρες μου Ηρακλή, όπως ρώτησες. Μμ-χμμ. 263 00:19:46,386 --> 00:19:48,952 Αποδεικνύεται ότι πήγε να δει τον Ήφαιστο. 264 00:19:49,021 --> 00:19:51,055 Δεν είναι ενδιαφέρον; 265 00:19:51,123 --> 00:19:54,559 Αν ο Ήφαιστος επιστρέψει με Αφροδίτη, οι δυνάμεις της επανέρχονται... 266 00:19:54,627 --> 00:19:57,461 και μετά το ξόρκι μας στο Οι Αμαζόνες θα μείνουν ιστορία! 267 00:19:57,530 --> 00:20:01,865 Όλα τα όνειρά μας, όλα τα σχέδιά μας, όλα κατεστραμμένα! 268 00:20:01,934 --> 00:20:04,868 εχεις δικιο. Ας φύγε από εδώ. 269 00:20:04,937 --> 00:20:08,673 Χαλάρωσε, τσαμπουκά. Α ασήμαντο για τον Δείμο, 270 00:20:08,741 --> 00:20:11,975 θεός των θεών και α θεότητα για όλες τις εποχές. 271 00:20:12,044 --> 00:20:15,045 - Τότε έχεις σχέδιο; - Ντινγκ! Εσύ μπέτσα! 272 00:20:17,917 --> 00:20:19,983 Με έστειλες Δείμο; 273 00:20:20,052 --> 00:20:22,353 Μμμ, ναι, παχύφυτη Σέλα μου. 274 00:20:22,422 --> 00:20:26,190 Έχω λίγο, χμ, δουλειά για σένα. 275 00:20:28,328 --> 00:20:31,095 «Νάττο; 276 00:20:31,163 --> 00:20:34,699 Μέλι λαγουδάκι; Που είσαι; 277 00:20:36,236 --> 00:20:38,402 Hephie; 278 00:20:38,471 --> 00:20:42,240 Έχεις κάτι θες να μου πεις? 279 00:20:42,308 --> 00:20:46,009 Α, ναι μωρό μου. 280 00:20:46,078 --> 00:20:49,347 Η καρδιά μου είναι άδεια, αγάπη μου. 281 00:20:49,415 --> 00:20:52,283 Η καρδιά μου είναι άδεια, αγάπη μου. 282 00:20:54,320 --> 00:20:58,856 Γιατί εσύ, Αφροδίτη, είναι το φως της ζωής μου, 283 00:20:58,924 --> 00:21:01,058 η φωτιά στην ψυχή μου, ο λόγος που ζω. 284 00:21:01,127 --> 00:21:03,761 - Γεια, αυτό είναι καλό. - Πες της το. 285 00:21:03,829 --> 00:21:06,597 Σωστά, σωστά. 286 00:21:06,666 --> 00:21:09,734 Είσαι η φωτιά της ζωής μου. 287 00:21:09,802 --> 00:21:12,703 Ο μοναδικός μου λόγος για φωτισμό. 288 00:21:13,806 --> 00:21:16,206 - Αρκετά κοντά. - Είναι αρκετά κοντά. 289 00:21:16,276 --> 00:21:20,010 - Με συγχωρείτε; - Γρήγορα. Την χάνουμε. 290 00:21:20,079 --> 00:21:22,012 Είναι αρκετά κοντά... 291 00:21:22,081 --> 00:21:26,717 γιατί σε φοβάμαι η ακτινοβολία μπορεί να με κατατρώει. 292 00:21:26,786 --> 00:21:33,957 Εμ... - Φοβάμαι. - Ω, Χέφη. 293 00:21:34,026 --> 00:21:36,860 Το αγόρασε. 294 00:21:36,929 --> 00:21:41,231 Δεν χρειάζεται να φοβάσαι του μικρού σας κουνελιού. 295 00:21:41,301 --> 00:21:44,868 Έλα εδώ, μεγάλος άνθρωπος. 296 00:21:46,306 --> 00:21:50,040 Hephie, μωρό μου! 297 00:21:50,109 --> 00:21:54,011 Τι; Ποιος είσαι; 298 00:21:54,079 --> 00:21:57,415 Πολύ αστείο, Hephie μωρό μου. 299 00:21:57,483 --> 00:22:00,884 Έχουμε αναβάλει τα πράγματα για πολύ αρκετά. Ας κολλήσουμε. 300 00:22:00,953 --> 00:22:05,289 Ένας θνητός; Θα μπορούσατε, σαν, σκύψτε λίγο πιο κάτω; 301 00:22:05,358 --> 00:22:08,926 Αλλά αυτή δεν είναι κανείς! εννοώ, Δεν την ξέρω καν! 302 00:22:08,994 --> 00:22:13,197 Ω! Οπότε με απατάς κάποιους κανείς δεν τον ξέρεις καν; 303 00:22:13,265 --> 00:22:15,566 Καλή ζωή! 304 00:22:18,237 --> 00:22:20,170 Συγνώμη. 305 00:22:34,721 --> 00:22:37,455 Δεν είσαι πολύ τυχερός. Γεια, τι συμβαίνει; 306 00:22:37,523 --> 00:22:40,224 Θα πάρω ένα από αυτά. 307 00:22:43,262 --> 00:22:45,596 Δεν μπορώ. 308 00:22:45,665 --> 00:22:48,232 Ε, Κάιλα. 309 00:22:48,300 --> 00:22:50,768 Kayla! Kayla! 310 00:22:50,837 --> 00:22:54,137 Περιμένετε! Πώς μπορώ να βοηθήσω εσύ αν δεν θα μου μιλήσεις; 311 00:22:54,206 --> 00:22:57,641 Δεν μπορώ. Μας απαγορεύεται πείτε σε κανέναν, πόσο μάλλον σε έναν άντρα. 312 00:22:57,710 --> 00:23:01,278 Ω, περίμενε. Κοίτα, λυπάμαι. 313 00:23:01,347 --> 00:23:04,147 Λυπάμαι που σου το κάνω αυτό, αλλά είναι ο μόνος τρόπος που μπορώ να σε βοηθήσω. 314 00:23:04,216 --> 00:23:06,884 Τώρα, πες μου τι συμβαίνει. 315 00:23:06,952 --> 00:23:08,886 Υπάρχει μια πέτρα. 316 00:23:08,954 --> 00:23:11,121 Δίνει στους θνητούς το δυνάμεις του θεού... 317 00:23:11,190 --> 00:23:13,168 και ένας θεός μια δύναμη μεγαλύτερος από τον Δία. 318 00:23:13,192 --> 00:23:15,860 Μιλάς για την πέτρα του Κρόνου; 319 00:23:15,928 --> 00:23:17,961 Όμως ο Ηρακλής κατέστρεψε που πριν από χρόνια. 320 00:23:18,030 --> 00:23:19,947 Ναι, αλλά η Άρτεμις μας έδωσε τις Αμαζόνες 321 00:23:19,971 --> 00:23:22,332 υπολείμματα για να βοηθήσουν στην προστασία εμείς εναντίον των θεών. 322 00:23:22,402 --> 00:23:24,380 Και αυτό είναι τι Θέλει ο Δείμος; Ναι. 323 00:23:24,404 --> 00:23:27,705 Σχεδόν ανακρίθηκε κάθε Αμαζόνιο στη φυλή μου. 324 00:23:27,774 --> 00:23:30,541 Και είσαι ο μόνος που ξέρει πού είναι. 325 00:23:30,610 --> 00:23:34,111 Οπότε όταν σε ρωτάει... Πρέπει να σε βγάλουμε από εδώ. 326 00:23:36,582 --> 00:23:41,084 Τώρα, άκουσα κάτι για... πέτρα; 327 00:23:50,228 --> 00:23:53,207 Ποια είναι η χρήση; Θέλω να πω, αυτή είναι ποτέ δεν θα με συγχωρήσει τώρα. 328 00:23:53,231 --> 00:23:56,232 Δεν ήταν δικό σου σφάλμα. Ήφαιστος, 329 00:23:56,301 --> 00:23:59,302 γιατί απλά δεν πας πίσω στο σφυρηλάτηση και να περιμένω; 330 00:23:59,371 --> 00:24:03,474 Θα βρω την Αφροδίτη. Ι υπόσχεση. Ό,τι κι αν είναι. 331 00:24:06,011 --> 00:24:09,546 - Γεια, αδερφέ. - Ουάου. Αυτό ήταν εύκολο. 332 00:24:09,615 --> 00:24:11,815 Κοίτα. Έχει υπάρξει μια μεγάλη παρεξήγηση. 333 00:24:11,884 --> 00:24:14,117 Ο Ήφαιστος όχι να ξέρεις ακόμα και αυτή τη γυναίκα. 334 00:24:14,186 --> 00:24:18,021 Δεν μιλάω για αυτόν. ήρθα να σε βλέπω γιατί η Curly έχει μπελάδες. 335 00:24:18,090 --> 00:24:21,959 Ο Ιόλαος; Τι συνέβη; Δείμος έπεσε ψυχικά πάνω του, σαν να είναι ένα τέντωμα. 336 00:24:22,027 --> 00:24:26,797 Ultimate power, Kronos Stone, μεγάλη μυστικό Amazon, yadda, yadda, yadda. 337 00:24:26,866 --> 00:24:31,134 Η πέτρα του Κρόνου. Πρέπει επανασυναρμολογείτε τα κομμάτια. 338 00:24:31,203 --> 00:24:33,236 Γιατί δεν τον εμπόδισες; 339 00:24:33,305 --> 00:24:36,573 Γειά σου! Οι δυνάμεις μου είναι εντελώς zonked, θυμάστε; 340 00:24:36,642 --> 00:24:38,704 Και είσαι ο μόνος αυτός που μπορεί να το αλλάξει αυτό. 341 00:24:38,728 --> 00:24:40,577 Εσύ και ο Ήφαιστος πρέπει να αναπληρώσω. 342 00:24:40,646 --> 00:24:42,713 Δεν νομίζω! Αφροδίτη, 343 00:24:42,781 --> 00:24:46,884 πιστεύεις πραγματικά ότι θα έκανε έχεις σχέση με μια θνητή γυναίκα; 344 00:24:46,952 --> 00:24:49,419 Ε; Δηλαδή, έλα επάνω. Αυτό ήταν μια ρύθμιση. 345 00:24:49,488 --> 00:24:52,055 Λοιπόν, φαινόταν κάπως σε αντίθεση με αυτόν. 346 00:24:52,124 --> 00:24:55,191 Φυσικά δεν έμοιαζε με αυτόν! Τώρα, πήγαινε! Φτιάξε μαζί του. 347 00:24:55,260 --> 00:24:58,896 Θέλεις απλώς να αποκτήσω τις δυνάμεις μου πίσω για να σωθούν οι Αμαζόνες. 348 00:24:58,964 --> 00:25:01,832 Θα ήταν ωραίο κι αυτό. Αλλά εσείς οι δύο ανήκετε μαζί. 349 00:25:01,901 --> 00:25:05,335 Όλοι το ξέρουν αυτό. Ελάτε επάνω. Παρακαλώ. Απλά πήγαινε. Παρακαλώ. 350 00:25:09,642 --> 00:25:12,042 Γιατί εγώ; 351 00:25:15,548 --> 00:25:17,681 Ερχομαι. Συνέχισε να κινείται. 352 00:25:21,921 --> 00:25:26,489 Ζινγκ! Ου-ου-χου! Είμαστε κοντά, έτσι δεν είναι; 353 00:25:26,559 --> 00:25:28,926 Ναι, μίζερο σκουληκάκι. 354 00:25:28,994 --> 00:25:32,029 Μμμ, τρομερό. Μου αρέσει αυτό. 355 00:25:32,097 --> 00:25:35,131 Θα σε τσακίσω σαν κλαδάκι! 356 00:25:35,200 --> 00:25:39,169 Όταν τελειώσει το ξόρκι, πεθαίνεις. 357 00:25:39,237 --> 00:25:42,606 Είμαι πετρωμένος! 358 00:25:42,675 --> 00:25:44,975 Είμαστε πίσω χρονοδιάγραμμα. Πήγαινε στη δουλειά. 359 00:25:48,581 --> 00:25:51,414 Πίσω, Deimie. 360 00:25:51,483 --> 00:25:55,185 Α, Αφροδίτη. 361 00:25:55,253 --> 00:25:59,723 Τι ευχάριστη έκπληξη. Πώς είναι τα πράγματα με εσένα και την Hephie; 362 00:25:59,792 --> 00:26:02,960 - Όχι καλά. - Ω, κρίμα. 363 00:26:03,028 --> 00:26:05,328 Παίζεις με φωτιά, Deimie. 364 00:26:05,397 --> 00:26:07,475 «Dite, «Dite, «Dite. Είσαι μια ισχυρή θεά, 365 00:26:07,499 --> 00:26:10,734 αλλά οι καιροί, αλλάζουν. 366 00:26:10,803 --> 00:26:14,270 Γειά σου! Πρέπει να να σου το γράψω; 367 00:26:14,339 --> 00:26:18,308 Οι δυνάμεις μου μπορεί να είναι στο φριτς, αλλά ο αδερφός μου Herc είναι καλά. 368 00:26:18,376 --> 00:26:21,511 Και αν δεν το κόψεις αυτό, θα αναδιατάξει το πρόσωπό σου. 369 00:26:21,580 --> 00:26:24,180 Καλοσύνη. Τι να κάνω; 370 00:26:24,249 --> 00:26:26,683 Εδώ είναι μια ιδέα. 371 00:26:26,752 --> 00:26:29,920 Εσύ κι εγώ, άμμος παραλίες, γλεντώντας στο surf. 372 00:26:29,989 --> 00:26:33,156 Au φυσικό. 373 00:26:33,225 --> 00:26:35,792 Νυστάζεις, Δείμος; 374 00:26:35,861 --> 00:26:40,263 Γιατί είσαι ήδη ονειρεύεται. Προτιμώ να γλείφω βατράχια. 375 00:26:42,635 --> 00:26:47,838 Ρίμπετ, ριμπέτ, ριμπέτ. 376 00:26:47,906 --> 00:26:51,975 Εντάξει, παιδιά, αυτό είναι αρκετά. Ώρα να με αφήσεις να φύγω. 377 00:26:52,044 --> 00:26:54,811 Σώστε τον εαυτό σας πολύ του πόνου και του πόνου. 378 00:26:54,880 --> 00:26:59,215 Είναι σωστό; Και ποιος είναι θα μας προκαλέσει πόνο; Εσείς; 379 00:26:59,284 --> 00:27:01,484 Όχι. Εγώ. 380 00:27:11,229 --> 00:27:13,163 Σου πήρε αρκετό καιρό. 381 00:27:13,231 --> 00:27:15,209 Δεν πρέπει να το αφήσω έξω, ξέρεις. 382 00:27:15,233 --> 00:27:17,167 Φυσικά και ναι! 383 00:27:19,772 --> 00:27:22,238 Ο Δείμος είναι μετά... Το Πέτρα του Κρόνου. ξέρω. 384 00:27:22,307 --> 00:27:24,619 Ναι. Αλλά μόνο ένα Amazon... Ξέρει πού είναι κρυμμένο. 385 00:27:24,643 --> 00:27:27,722 Και την έχει. Πάμε. Αγόρι! Ένα μυαλό σαν ατσάλι... 386 00:27:27,746 --> 00:27:29,680 Παγίδα. Ναι. 387 00:27:29,748 --> 00:27:32,582 Εντάξει. έχω στενέψει στα δύο. 388 00:27:32,651 --> 00:27:36,352 «Δείμος, ένας Θεός απέραντος Δύναμη και εκπληκτικός πλούτος" 389 00:27:36,421 --> 00:27:39,622 ή «Δείμος, ο ασυμβίβαστος, Αδύναμη, απόλυτη θεότητα... 390 00:27:39,692 --> 00:27:43,193 οι οποίοι, όταν τους δοθούν τα κατάλληλα κίνητρα, μπορούν να είσαι καλός τύπος μόλις τον γνωρίσεις». 391 00:27:43,261 --> 00:27:45,461 Λοιπόν; Χμμ; 392 00:27:45,530 --> 00:27:47,575 Τους μισώ και τους δύο, και σε μισώ. 393 00:27:47,599 --> 00:27:50,967 Α, μόνο επειδή σας καταστρέφω τη ζωή και τις ζωές όλων των αγαπημένων σου προσώπων. 394 00:27:51,036 --> 00:27:54,215 Ακόμα κι αν βρείτε το Kronos Στόουν, θα βρούμε τρόπο να σε σταματήσουμε. 395 00:27:54,239 --> 00:27:56,673 Εσείς; Σταματήστε τον Δείμο; 396 00:27:56,742 --> 00:27:59,442 «Ο μεγάλος και δυνατός θεότητα του αναμφισβήτητου 397 00:27:59,466 --> 00:28:01,611 γούστο και ακλόνητο αίσθηση της μόδας». 398 00:28:01,680 --> 00:28:04,781 Ναι, σωστά. Σκάψτε! 399 00:28:07,186 --> 00:28:09,586 Γεια σας; 400 00:28:10,622 --> 00:28:12,622 Γεια σας! 401 00:28:14,760 --> 00:28:17,293 Αφροδίτη! 402 00:28:17,362 --> 00:28:21,264 Είμαι, ε... συγγνώμη ο τόπος είναι τόσο χάος. 403 00:28:21,333 --> 00:28:23,900 Γύρισες σε μένα; 404 00:28:23,969 --> 00:28:27,303 Ναι, υπάρχει αυτό κάτι για την πέτρα του Κρόνου, 405 00:28:27,372 --> 00:28:31,108 και ο Herc πιστεύει ότι πρέπει συνέλθετε ξανά, οπότε... 406 00:28:31,176 --> 00:28:34,778 Λοιπόν... Προχωρήστε λοιπόν και ζητήστε συγγνώμη. 407 00:28:34,847 --> 00:28:39,950 Να ζητήσω συγγνώμη; Εγώ; Για τι; Εσύ είσαι αυτός που έφυγε! 408 00:28:40,018 --> 00:28:42,119 Όχι! με έδιωξες... 409 00:28:42,187 --> 00:28:44,788 με όλο αυτό το χτύπημα μέρα και νύχτα! 410 00:28:44,857 --> 00:28:47,390 Λοιπόν, με συγχωρείτε παίρνω τη δουλειά μου στα σοβαρά. 411 00:28:47,459 --> 00:28:50,593 Όπως εγώ δεν το κάνω; Λοιπόν, εσύ είναι η θεά της αγάπης. 412 00:28:50,662 --> 00:28:53,429 Και αυτή τη στιγμή, δεν είμαι νιώθοντας πολύ ζεστό και θολό. 413 00:28:53,498 --> 00:28:56,800 Εντάξει, εντάξει. Ξεχάστε το μακιγιάζ. 414 00:28:56,869 --> 00:29:01,037 Ο πραγματικός λόγος που ήρθα είναι η αιτία Ο Herc χρειάζεται βοήθεια για να πολεμήσει τον Deimos. 415 00:29:01,106 --> 00:29:04,107 Καλά. Πρόστιμο. Είμαι στο δρόμο μου. 416 00:29:04,176 --> 00:29:07,844 Ω, όχι. Όχι, όχι. Βοηθάω αυτόν. Δεν σε χρειαζόμαστε. 417 00:29:07,913 --> 00:29:10,225 Κοίτα, μπορεί να είναι αδερφός σου, 418 00:29:10,249 --> 00:29:12,182 αλλά είναι φίλος μου, 419 00:29:12,251 --> 00:29:15,185 και δεν πρόκειται να το αφήσω κάτω εξαιτίας σου! 420 00:29:15,254 --> 00:29:17,431 Εντάξει, εντάξει. Τότε θα πάμε και οι δύο. Πρόστιμο! 421 00:29:17,455 --> 00:29:20,157 Πρόστιμο! 422 00:29:20,225 --> 00:29:22,225 Γεια, Herc. Ξέρεις τι συνέβη στον Salmoneus; 423 00:29:22,294 --> 00:29:24,594 Ναι. Τον έστειλαν στη φυλακή για φοροδιαφυγή. 424 00:29:24,663 --> 00:29:26,963 - Αλήθεια; - Ναι. 425 00:29:28,233 --> 00:29:31,668 Αφροδίτη! Ήφαιστος! Ρε παιδιά, φτιαγμένοι! 426 00:29:31,736 --> 00:29:33,670 Όχι ακριβώς. 427 00:29:33,738 --> 00:29:36,606 προσπάθησα. Αλλά κάποιος έπρεπε να είναι πεισματάρης. 428 00:29:36,675 --> 00:29:38,842 Ω, παρακαλώ... Πες σου Βασιλική Υψηλότητα... 429 00:29:38,911 --> 00:29:41,077 ότι αν νομίζει ότι είναι φτιάχνεται, έχει τρελαθεί! 430 00:29:41,146 --> 00:29:44,080 Δεν νομίζω ότι σκέφτεται του έδωσες μια καλή ευκαιρία. 431 00:29:44,149 --> 00:29:47,583 Χα! Λοιπόν, πες το κατάφυτη δικαιολογία για έναν θεό... 432 00:29:47,652 --> 00:29:50,265 ότι δεν φταίμε εγώ άρχισε να παλεύει εξαρχής. 433 00:29:50,289 --> 00:29:52,700 - Λέει ότι ήταν φταις καταρχάς. - Ο Τάρταρος ήταν! 434 00:29:52,724 --> 00:29:55,225 Ίσως αν έπαιρνε ένα ενδιαφέρον για αυτό που κάνω... 435 00:29:55,294 --> 00:29:57,405 Δεν την ενδιαφέρει στο έργο του. 436 00:29:57,429 --> 00:29:59,774 Ίσως αν έκανε κάτι αλλα που και που... 437 00:29:59,798 --> 00:30:03,666 - Δουλεύει πάρα πολύ. - Μα, Ηρακλή, είναι πρέπει να το πάρει στα σοβαρά. 438 00:30:03,735 --> 00:30:06,069 Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να παραμελεί την κοπέλα του. 439 00:30:06,138 --> 00:30:08,972 - Σε παρακαλώ, αν δεν ήταν τόσο άποροι. - Λοιπόν, αν δεν ήταν τόσο εγωιστής. 440 00:30:09,041 --> 00:30:11,574 Γεια σου! Σταματήστε να πολεμάτε! Γεια σου! Σταματήστε να πολεμάτε! 441 00:30:12,845 --> 00:30:15,545 εχεις δικιο. Αυτό είναι δεν μας βγάζει πουθενά. 442 00:30:15,613 --> 00:30:19,049 Αφροδίτη, είσαι η θεά του έρωτα. 443 00:30:19,117 --> 00:30:22,219 Φέρσου σαν αυτό. Δεν θα σε βλάψει να πάρεις κάποιο ενδιαφέρον για το έργο του Ηφαίστου. 444 00:30:22,287 --> 00:30:25,521 Και δεν θα σε σκότωνε διασκεδάστε μια στο τόσο. 445 00:30:25,590 --> 00:30:27,757 Α, σωστά. Αυτή είναι ο πιο πεισματάρης! 446 00:30:27,826 --> 00:30:31,328 - Σαν να ξέρει τι είναι διασκέδαση! - Και τι κάνεις φορώντας τακούνια; 447 00:30:31,396 --> 00:30:34,831 - Είσαι τρελός; - Αυτές οι μπότες κατασκευάστηκαν για περπάτημα. 448 00:30:34,900 --> 00:30:37,567 Γεια σου! Αυτά είναι δικά μου! 449 00:30:37,635 --> 00:30:40,570 Χωρίς πλάκα. Τώρα εσύ πρέπει να λύσουμε τα πράγματα. 450 00:30:40,638 --> 00:30:43,340 Δηλαδή αν ποτέ θέλουν να είναι ξανά ελεύθεροι. 451 00:30:43,408 --> 00:30:46,743 Έλα, Ιόλαος. Πρέπει να σταμάτα τον Δείμο πριν να είναι αργά. 452 00:30:46,811 --> 00:30:50,180 Ο Ήφαιστος έχει ένα σημείο. Δεν μπορείς απλά σπάστε ένα πρόγραμμα στο τέλος του καπέλου. 453 00:30:50,249 --> 00:30:53,516 Χρειάζονται δύο άτομα για να φτιάξουν ένα σχέση. Ω, πάμε πάλι! 454 00:30:53,585 --> 00:30:56,286 Έλα. Δίνεται και παίρνω και δίνω και παίρνω. 455 00:30:56,355 --> 00:30:59,267 Νομίζω ότι χτυπήσαμε κάτι! Είναι η πέτρα; 456 00:30:59,291 --> 00:31:02,225 Όχι! Δείμος, Ηρακλής και ο φίλος του έρχονται. 457 00:31:02,294 --> 00:31:06,596 Ο ξάδερφός μου έχει γίνει ένα μεγάλο αγκάθι στα πλευρά μου. 458 00:31:06,664 --> 00:31:10,033 Ήρθε η ώρα να απαλλαγείτε από αυτό το ενοχλητικό κάντο-καλό μια για πάντα! 459 00:31:10,102 --> 00:31:12,769 Να τον κόψω, Δείμο; Όχι! 460 00:31:12,837 --> 00:31:16,039 Θα πάρω τις γυναίκες της Αμαζόνας να τον σκοτώσει... ή να πεθάνει προσπαθώντας. 461 00:31:21,980 --> 00:31:24,381 Ναι! 462 00:31:32,791 --> 00:31:35,691 Αυτό δεν μπορεί να είναι καλό. 463 00:31:41,866 --> 00:31:44,501 Γεια, είμαστε οι καλοί παιδιά. Θυμάστε; 464 00:31:44,569 --> 00:31:47,270 Δεν μπορούν να βοηθήσουν τους εαυτούς τους. Θυμάμαι; 465 00:31:47,339 --> 00:31:49,672 Έχει δίκιο. Δείμος σε θέλει νεκρό. 466 00:31:49,741 --> 00:31:52,753 - Δεν έχουμε άλλη επιλογή αλλά να σε σκοτώσω. - Δεν είναι καλή επιλογή. 467 00:31:52,777 --> 00:31:56,646 Άντε, Ιόλαος. 468 00:32:06,624 --> 00:32:10,826 Κανένα κακό. 469 00:32:14,066 --> 00:32:16,199 Είσαι καλά; 470 00:32:21,039 --> 00:32:22,805 Συγνώμη. 471 00:32:51,169 --> 00:32:54,437 Kayla! Απλά πάλεψε το. 472 00:32:54,506 --> 00:32:56,339 Δεν μπορώ. 473 00:33:03,915 --> 00:33:05,848 Ωχ! 474 00:33:06,918 --> 00:33:08,384 Συγνώμη. 475 00:33:22,601 --> 00:33:26,102 Κυρίες, ήταν χαρά. 476 00:33:29,474 --> 00:33:32,008 Ωχ! Ωχ! Συγνώμη. 477 00:33:32,076 --> 00:33:34,054 Προσπάθησα να μην πονέσω τους. Καλό παιδί. 478 00:33:34,078 --> 00:33:36,012 Τι κάνουμε τώρα; Έχω μια ιδέα. Ερχομαι! 479 00:33:36,080 --> 00:33:39,315 Ω, υπέροχα. Αυτό ακριβώς είναι Ήθελα να κάνω όλη την εβδομάδα. 480 00:33:39,384 --> 00:33:42,824 Περπατήστε με χειροπέδες κοντά σας! Λοιπόν, τα έφτιαξες, έξυπνα παντελόνια. 481 00:33:42,887 --> 00:33:45,821 Τι έκανες με το κλειδί; Ι ίσως να μπορούσε να βρει το κλειδί... 482 00:33:45,890 --> 00:33:48,024 αν δεν είχες ήταν τόσο ακατάστατο γουρούνι! 483 00:33:48,092 --> 00:33:51,372 Είσαι το μόνο άτομο που ξέρω παίρνει τα σκουπίδια! Λοιπόν, τι γίνεται με εσάς; 484 00:33:51,396 --> 00:33:53,696 Το μπάνιο δεν είναι μια βιβλιοθήκη, ξέρεις. 485 00:33:53,765 --> 00:33:56,010 Διαβάζεις εκεί για, όπως, ημέρες. Λυπάμαι, Υψηλότατε. 486 00:33:56,034 --> 00:34:00,603 Ξέχασα πόσο ποιοτικό χρόνο σου αρέσει να περνάς με τον καθρέφτη σου! 487 00:34:00,672 --> 00:34:03,173 Λοιπόν, εγώ τουλάχιστον όχι μιλάω στον ύπνο μου. 488 00:34:03,241 --> 00:34:05,908 Και δεν μιλάς μόνο. Μιλάς ανάποδα. 489 00:34:05,977 --> 00:34:08,678 Έχετε κάποιο ιδέα πόσο παράξενο είναι αυτό; 490 00:34:08,746 --> 00:34:11,314 Τι συμβαίνει μαζί σου; Ω, παρακαλώ! 491 00:34:11,383 --> 00:34:14,950 Δεν μπορώ να έχω μόνο ένα στιγμή ειρήνης πριν πεθάνω; 492 00:34:15,019 --> 00:34:17,187 Είναι πάρα πολύ να ρωτήσω; 493 00:34:17,255 --> 00:34:19,355 Θέλεις σιωπή; Το κατάλαβες μωρό μου. 494 00:34:19,424 --> 00:34:22,192 Δεν σου μιλάω για την υπόλοιπη μέρα! 495 00:34:22,260 --> 00:34:26,296 Ω, παραδεισένιες μέρες! Οι Μοίρες επιτέλους μου χαμογελούν! 496 00:34:31,869 --> 00:34:33,903 Και κάτι άλλο... Και κάτι άλλο... 497 00:34:36,941 --> 00:34:40,301 Λοιπόν, είναι εκεί; Το η προσμονή με σκοτώνει. 498 00:34:44,716 --> 00:34:47,750 Το βρήκα! 499 00:34:47,819 --> 00:34:50,186 Ναί! 500 00:35:06,137 --> 00:35:10,005 Η πέτρα του Κρόνου. Ω, είμαι σχεδόν ζαλισμένος. 501 00:35:14,946 --> 00:35:16,879 Ναι! 502 00:35:39,437 --> 00:35:42,597 Αυτό θα πρέπει να τους επιβραδύνει. πάω μετά τον Δείμο. Νομίζεις ότι μπορείς να το διαχειριστείς εδώ; 503 00:35:42,641 --> 00:35:44,574 Ναι. Κανένα πρόβλημα. Εντάξει. 504 00:35:44,643 --> 00:35:46,576 Χερκ, βιάσου! 505 00:35:46,645 --> 00:35:50,346 Γιατί δεν το παραδέχεσαι κάνεις λάθος; Γιατί δεν είμαι! 506 00:35:50,415 --> 00:35:54,083 Παρακαλώ! Δεν πληρώνεις ποτέ καμία προσοχή σε μένα πια! 507 00:35:54,152 --> 00:35:57,052 Λοιπόν, σίγουρα το κάνω! Αλλά ποτέ δεν είναι αρκετό! 508 00:35:57,121 --> 00:35:59,259 Είσαι συνεχώς: «Hephie, τα μαλλιά μου είναι τέλεια 509 00:35:59,283 --> 00:36:01,257 σήμερα; Κάνει αυτό το ρούχο με κάνεις να δείχνω χοντρή;» 510 00:36:01,326 --> 00:36:05,961 Φαίνεσαι πάντα όμορφη! Λοιπόν, τι γίνεται με εσένα και το ηλίθιο σφυρήλατο σου; 511 00:36:06,030 --> 00:36:08,122 Είσαι πάντα: «Διατάξτε, δείτε το νέο μου 512 00:36:08,146 --> 00:36:10,533 εφεύρεση. Κοίτα το δικό μου νέο σφυρί doohickey." 513 00:36:10,602 --> 00:36:14,236 Θέλω να πω, πόσα καταπληκτικά πράγματα μπορείς να μου δείξεις σε μια μέρα; 514 00:36:18,543 --> 00:36:21,911 Νιώθω τη δύναμη κυλάει μέσα μου! 515 00:36:21,979 --> 00:36:24,781 Να το κάνω μια δοκιμαστική λειτουργία; 516 00:36:24,849 --> 00:36:28,651 Α, σίγουρα, Δείμος. Τι είσαι εσύ θα καταστρέψει; Ένας βράχος; Ή αυτό το δέντρο; 517 00:36:28,720 --> 00:36:30,986 Χμμ. Παιδικό παιχνίδι. 518 00:36:31,055 --> 00:36:33,956 Σκεφτόμουν περισσότερο σαν... κινούμενος στόχος. 519 00:36:36,528 --> 00:36:38,648 Μα, Δείμος, είμαι ο σύντροφός σου! 520 00:36:38,697 --> 00:36:41,931 Διόρθωση. 521 00:36:41,999 --> 00:36:45,100 Είσαι ο σιωπηλός μου σύντροφος. 522 00:36:46,638 --> 00:36:50,340 Ψάχνεις για πρόκληση, Δείμος; 523 00:36:50,408 --> 00:36:54,510 Υποθέτω. Θέλετε να παίξουμε μπάλα; 524 00:37:03,221 --> 00:37:05,822 Θα έλεγα ότι ήταν λίγο χαμηλά και έξω, coz. 525 00:37:05,890 --> 00:37:09,058 Αυτό θα είναι επάνω, Jerkules! 526 00:37:19,103 --> 00:37:22,638 Μου ανακατεύεις τα μαλλιά! 527 00:37:42,761 --> 00:37:45,961 - Δεν θέλω να σε σκοτώσω, Ιόλαε. - Ευχαριστώ, νομίζω. 528 00:37:50,968 --> 00:37:53,703 Εσείς Αμαζόνες μην τα παρατάς, έτσι; 529 00:37:56,408 --> 00:37:58,775 Το πρόσωπό μου! Το πρόσωπό μου! 530 00:38:02,146 --> 00:38:05,147 Πραγματικά νομίζεις μου οι εφευρέσεις είναι καταπληκτικές; 531 00:38:05,216 --> 00:38:07,917 Πραγματικά νομίζεις ότι κοιτάζω όμορφη όλη την ώρα; 532 00:38:26,337 --> 00:38:30,039 Αντίο, coz. 533 00:38:40,251 --> 00:38:43,152 Poopsie! είσαι καλά; 534 00:38:44,689 --> 00:38:48,023 Ναι. 535 00:38:48,092 --> 00:38:50,660 Νομίζω πως ναι. 536 00:38:50,728 --> 00:38:55,064 Αν σου συνέβη ποτέ κάτι, εγώ Δεν ξέρω τι θα έκανα, αρκουδάκι. 537 00:38:55,132 --> 00:38:57,500 σε αγαπώ. 538 00:38:57,569 --> 00:39:00,002 Κι εγώ σε αγαπώ, λαγουδάκι μου. 539 00:39:18,189 --> 00:39:21,624 Κάτι έγινε. Το ξόρκι έχει σπάσει. 540 00:39:25,463 --> 00:39:28,631 Ώρα εκδίκησης, Kayla. Ας ξεκινήσουμε με αυτόν. 541 00:39:28,700 --> 00:39:32,334 Περιμένετε. Ο Ιόλαος δεν είναι εχθρός μας. 542 00:39:32,403 --> 00:39:35,437 Είναι από τους λίγους άντρες που μπορούμε να εμπιστευτούμε. 543 00:39:35,507 --> 00:39:38,674 Ευχαριστώ. 544 00:39:43,815 --> 00:39:46,749 Ναι! 545 00:39:49,787 --> 00:39:53,088 Ώρα να πεθάνεις, Ηρακλή. 546 00:40:13,578 --> 00:40:17,479 Ω! Όχι, όχι! Μην το κάνετε! 547 00:40:20,552 --> 00:40:23,452 Έλεγες; Όχι. Περίμενε, περίμενε! 548 00:40:23,521 --> 00:40:26,422 Τι θα έλεγες για αυτό: Δείμος ο Μετανοημένος; 549 00:40:26,490 --> 00:40:28,758 Ή ο Δείμος ο Απολογητής; 550 00:40:28,826 --> 00:40:32,127 Ή, ο Δείμος ο Αλήθεια, Αλήθεια Λυπάμαι; 551 00:40:32,196 --> 00:40:36,398 Τι θα λέγατε για το «The Deity Παλαιότερα γνωστός ως Δείμος»; 552 00:40:43,007 --> 00:40:44,874 Εκεί είναι! Πάρτε τον! 553 00:40:44,943 --> 00:40:48,177 Όχι, όχι! W-Περίμενε! Όλα είναι λάθος! 554 00:40:48,245 --> 00:40:51,881 Ήμουν στο πλευρό σου όλη την ώρα. 555 00:40:51,950 --> 00:40:56,151 Αν έχετε παράπονο, καταθέστε το στη διεύθυνση. 556 00:40:58,056 --> 00:41:00,690 Ας τον σκοτώσουμε! 557 00:41:00,758 --> 00:41:04,460 Όχι! Περίμενε, περίμενε, περίμενε! Θέλετε πραγματικά εκδίκηση; 558 00:41:04,528 --> 00:41:07,196 Έχω μια καλύτερη ιδέα. 559 00:41:11,936 --> 00:41:14,770 Γεια, Βαργκ! Περισσότερο ψωμί! 560 00:41:14,839 --> 00:41:17,539 Ναι, κυρία. Αμέσως. Είμαι σε αυτό. 561 00:41:17,609 --> 00:41:20,409 Λοιπόν, μοιάζει όλα επανήλθαν στο φυσιολογικό. 562 00:41:20,478 --> 00:41:24,413 Α, όχι όλα. Θέλω να σας ευχαριστήσω... 563 00:41:24,482 --> 00:41:28,818 γιατί μου έδειξε ότι υπάρχουν άντρες σε αυτόν τον κόσμο που αξίζουν την εμπιστοσύνη μου. 564 00:41:28,886 --> 00:41:32,822 Αυτό σημαίνει ότι είμαστε φίλοι; Μάλλον ναι. 565 00:41:34,425 --> 00:41:38,360 Αχ, ένα βήμα τη φορά, εντάξει; 566 00:41:38,429 --> 00:41:41,196 Σίγουρος. 567 00:41:41,265 --> 00:41:42,898 Αντίο Kayla. 568 00:41:42,967 --> 00:41:45,467 Αντίο. 569 00:41:45,536 --> 00:41:48,170 Πώς θα μπορούσαν να έχουν τα πράγματα έγινε τόσο άσχημα μεταξύ μας; 570 00:41:48,239 --> 00:41:50,399 Δεν έχει νόημα, έτσι δεν είναι; 571 00:41:50,441 --> 00:41:54,376 Όχι, και ποτέ θα. Αυτό... είναι αγάπη. 572 00:41:54,445 --> 00:41:58,714 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό ήταν όμορφο. 573 00:41:58,783 --> 00:42:01,183 Θα πρέπει να γράψετε ένα βιβλίο. 574 00:42:01,252 --> 00:42:03,296 Ευχαριστώ. Ναι. 575 00:42:03,320 --> 00:42:06,055 Κάνεις τη συναυλία αγάπης σχεδόν τόσο καλός όσο κι εγώ, αδερφέ. 576 00:42:06,124 --> 00:42:10,059 Α-α. Κανείς δεν κάνει τη συναυλία αγάπης τόσο καλό όσο το μικρό μου κουνελάκι. 577 00:42:10,128 --> 00:42:13,462 Μμμ, κακάκι! 578 00:42:16,668 --> 00:42:20,836 Εντάξει, θα είμαι εδώ, ρε παιδιά. 579 00:42:20,905 --> 00:42:23,873 Γεια, Herc. Ω, γεια, Ιόλαος. Χμμ; 580 00:42:23,941 --> 00:42:28,277 Γεια σου! Δες αυτό! Τυχερό δηνάριο! Παρακολουθήστε αυτό. 581 00:42:28,345 --> 00:42:30,624 Δεν θέλετε να σπαταλήσετε τα λεφτά σου σε αυτό... 582 00:42:30,648 --> 00:42:35,284 Herc, ξέρω τι κάνω. Αυτό είναι ένα τυχερό δηνάριο, εντάξει; Γεια. Δώσε με. 583 00:42:42,393 --> 00:42:44,660 Εντάξει, χτυπήστε με. Τι, είσαι τρελός; 584 00:42:44,729 --> 00:42:47,329 Εμφανίζεται ο έμπορος ένα έξι. Θα σκάσει. 585 00:42:47,398 --> 00:42:50,700 Ηρακλή, το νιώθω μέσα τις κάρτες. Ερχομαι. Χτύπα με. 586 00:42:52,804 --> 00:42:55,938 Προτομές παικτών. Καλύτερα τύχη την επόμενη φορά, κύριε. 587 00:42:56,007 --> 00:42:58,708 Πώς νιώθεις να χάνεις; 588 00:42:58,776 --> 00:43:03,112 Γεια σου! Νομίζεις ότι η Kayla και εγώ ξέρεις, θα τα μαζέψεις; 589 00:43:03,181 --> 00:43:05,748 Α, δεν νομίζω ότι υπάρχει α ορθογραφία αρκετά μεγάλη για αυτό. 590 00:43:05,817 --> 00:43:08,283 Φυσικά και υπάρχει! Είναι λεγόταν το παλιό γούρι του Ιόλαου. 591 00:43:08,352 --> 00:43:11,120 Λοιπόν, αυτό δεν είναι ένα ξόρκι. Αυτό είναι... κατάρα. 592 00:43:18,129 --> 00:43:21,130 Κλείσιμο με λεζάντες Από Captions, Inc., Λος Άντζελες